Einblicke in unsere MoscheeCamimizden görüntülerInsights into our mosque

Vom prachtvollen Gebetsraum über die Teestube bis zur Soccer-Halle – ein Rundgang durch die Räume unserer Gemeinde.Görkemli mescidimizden çay ocağına, halı sahamıza kadar – cemaatimizin mekânlarında bir gezinti.From the magnificent prayer room to the tea room and the soccer hall – a tour through the spaces of our community.

Unser GebetsraumMescidimizOur prayer room

İznik-Fliesen, Mihrab und Kronleuchterİznik çinileri, mihrap ve avizelerİznik tiles, mihrab and chandelier

Gebetsraum der Mimar Sinan Moschee — HauptgebetsraumAna ibadet alanıMain prayer room

Mihrab und Minbar — Mihrab & MinbarMihrap & MinberMihrab & minbar

Gebetsraum Detail — Kuppel & VerzierungenKubbe & süslemelerDome & ornamentation

Gebetsraum Innenansicht — Innenansichtİç görünümInterior view

VeranstaltungssaalEtkinlik salonuEvent hall

Bis zu 600 Personen – für Feiern & Programme600 kişiye kadar – kutlama & programlarUp to 600 people – for celebrations & programmes

Veranstaltungssaal festlich gedeckt — Festlich gedeckter Saal für 600 Gäste600 kişilik etkinlik salonuFestively set hall for 600 guests

Teestube & Şark köşesiÇay ocağı & şark köşesiTea room & Şark köşesi

Gemütlicher Treffpunkt zum ZusammensitzenSohbet için sıcak bir buluşma noktasıCosy meeting place to sit together

Teestube der Moschee — Orientalische SitzeckeŞark köşesiOriental seating corner

Teestube Ansicht — Zum VerweilenOturma alanıA place to linger

Teestube Bar — Çay ocağıÇay servisiÇay ocağı

Soccer-Halle · KunstrasenplatzHalı saha · SoccerSoccer hall · artificial turf pitch

600 m² überdacht – online mietbar600 m² kapalı saha – online kiralanabilir600 m² covered – rentable online

Soccer-Halle Ansicht — SpielfeldOyun alanıPitch

Soccer-Halle Innen — Für Jugend & MannschaftenGençlik & takımlar içinFor youth & teams

AußenansichtDış görünümExterior view

Unsere Moschee mit beleuchtetem MinarettAydınlatılmış minaresiyle camimizOur mosque with illuminated minaret

Außenansicht der Moschee mit beleuchtetem Minarett — Mimar Sinan Moschee bei AbenddämmerungAkşam saatlerinde Mimar Sinan CamiiMimar Sinan Mosque at dusk

Innenraum der Moschee — Innenraumİç mekânInterior