Raum zum Wachsen für unsere JugendGençliğimiz için büyüme alanıRoom to grow for our youth

Sport, Ausflüge, gemeinsame Abende und Verantwortung – bei uns finden junge Menschen einen Ort, an dem sie dazugehören, Freundschaften schließen und ihre Persönlichkeit stärken.Spor, geziler, birlikte akşamlar ve sorumluluk – gençlerimiz burada aidiyet hisseder, dostluklar kurar ve kişiliğini güçlendirir.Sport, excursions, shared evenings and responsibility – with us, young people find a place where they belong, make friends and strengthen their personality.

Was uns wichtig istBize göre önemli olanWhat matters to us

Mehr als FreizeitSadece boş zaman değilMore than leisure

Unsere Jugendarbeit begleitet junge Menschen auf ihrem Weg – zwischen Schule, Freunden und Zukunft. Wir bringen Bewegung, Begegnung und Werte zusammen, damit sich jede und jeder gesehen fühlt.Gençlik çalışmalarımız, gençleri okul, arkadaşlar ve gelecek arasındaki yolculuklarında destekler. Hareketi, buluşmayı ve değerleri bir araya getirir; herkesin kendini görülmüş hissetmesini sağlarız.Our youth work accompanies young people on their path – between school, friends and the future. We bring together activity, encounter and values, so that everyone feels seen.

Getragen wird das Ganze von engagierten jungen Ehrenamtlichen aus unserer Gemeinde – auf Augenhöhe, offen und respektvoll.Bunların tamamı, cemaatimizden gönüllü gençler tarafından yürütülür – eşit, açık ve saygılı bir şekilde.It's all carried by dedicated young volunteers from our community – as equals, open and respectful.

Auf einen BlickKısacaAt a glance

Getrennte Gruppen für Mädchen & JungenKız & erkek için ayrı gruplarSeparate groups for girls & boys
Regelmäßige Jugendtreffs unter der WocheHafta içi düzenli gençlik buluşmalarıRegular youth meetups during the week
Eigene Soccer-Halle für Sport & TurniereSpor & turnuvalar için kendi halı sahamızOwn soccer hall for sport & tournaments
Ausflüge, Freizeiten & besondere AktionenGeziler, kamplar & özel etkinliklerExcursions, getaways & special activities
Von jungen Ehrenamtlichen begleitetGönüllü gençler tarafından yürütülürSupported by young volunteers

Was wir machenNeler yapıyoruzWhat we do

Sport, Ausflüge & mehrSpor, gezi ve daha fazlasıSport, excursions & more

Sport & FußballSpor & futbolSport & football

Kicken in unserer überdachten Soccer-Halle, kleine Turniere und regelmäßige Trainingszeiten – Bewegung, die Spaß macht und verbindet.Kapalı halı sahamızda futbol, küçük turnuvalar ve düzenli antrenman saatleri – keyifli ve birleştiren hareket.Kicking a ball in our covered soccer hall, small tournaments and regular training times – exercise that's fun and brings people together.

Ausflüge & FreizeitenGeziler & kamplarExcursions & getaways

Tagesausflüge, Ferienprogramme und gemeinsame Fahrten – neue Orte entdecken, Abenteuer erleben und als Gruppe zusammenwachsen.Günübirlik geziler, tatil programları ve ortak seyahatler – yeni yerler keşfetmek, macera yaşamak ve grupça kaynaşmak.Day trips, holiday programmes and joint outings – discovering new places, experiencing adventures and growing together as a group.

JugendtreffsGençlik buluşmalarıYouth meetups

Ein fester Treffpunkt zum Reden, Zuhören und Austauschen – über Alltag, Fragen des Glaubens und alles, was junge Menschen bewegt.Konuşmak, dinlemek ve paylaşmak için sabit bir buluşma noktası – günlük hayat, inanç soruları ve gençleri ilgilendiren her şey.A regular meeting point for talking, listening and sharing – about daily life, questions of faith and everything that moves young people.

Werte & PersönlichkeitDeğerler & kişilikValues & personality

Verantwortung, Respekt und ein gutes Miteinander: Wir stärken junge Menschen darin, ihren Weg mit Selbstvertrauen und Haltung zu gehen.Sorumluluk, saygı ve iyi bir birliktelik: Gençleri özgüvenle ve duruşla kendi yollarını yürümeleri için güçlendiriyoruz.Responsibility, respect and good togetherness: we empower young people to walk their path with self-confidence and character.

Soziales EngagementSosyal gönüllülükSocial commitment

Gemeinsam anpacken: Hilfsaktionen, Nachbarschaftsprojekte und ehrenamtliche Einsätze, bei denen unsere Jugend Verantwortung übernimmt.Birlikte iş başında: yardım kampanyaları, komşuluk projeleri ve gençlerimizin sorumluluk üstlendiği gönüllü çalışmalar.Pitching in together: aid campaigns, neighbourhood projects and volunteer work in which our youth take on responsibility.

Bildung & ZukunftEğitim & gelecekEducation & future

Impulse für Schule, Ausbildung und Studium – Erfahrungen teilen, sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam Ziele in den Blick nehmen.Okul, meslek ve üniversite için ilham – deneyim paylaşmak, birbirine destek olmak ve hedeflere birlikte bakmak.Inspiration for school, training and studies – sharing experiences, supporting one another and setting goals together.

Unsere Soccer-HalleHalı sahamızOur soccer hall

600 m² zum Auspowern600 m² enerji atma alanı600 m² to burn off energy

Überdacht und bei jedem Wetter bespielbar – der perfekte Ort für Fußball mit Freunden, Jugendturniere und Trainingsabende.Kapalı ve her hava koşulunda oynanabilir – arkadaşlarla futbol, gençlik turnuvaları ve antrenman akşamları için ideal yer.Covered and playable in any weather – the perfect place for football with friends, youth tournaments and training evenings.

Platz ansehen & mietenSahayı gör & kiralaView & rent pitch

Für JungenErkekler içinFor boys

JungengruppeErkek gençlik grubuBoys' group

Sport, Gespräche und gemeinsame Aktionen in einer vertrauten Runde – mit eigenen Räumen und festen Treffzeiten.Güvenli bir ortamda spor, sohbet ve ortak etkinlikler – kendi salonları ve belirli buluşma saatleriyle.Sport, conversations and joint activities in a familiar circle – with our own rooms and fixed meeting times.

Für MädchenKızlar içinFor girls

MädchengruppeKız gençlik grubuGirls' group

Ein geschützter Rahmen für Austausch, Kreativität und Freizeit – von jungen Frauen aus der Gemeinde begleitet.Paylaşım, yaratıcılık ve boş zaman için korunaklı bir ortam – cemaatten genç kadınlar eşliğinde.A safe space for exchange, creativity and leisure – supported by young women from the community.